講座與活動-天肯法語

檢定實用資訊



LEXIQUE : le vocabulaire des élections
應景選舉熱,彙整一系列選舉詞彙,請眾家同學慢用

l’abstention = 放棄投票
le bulletin blanc = 廢票
le bulletin de vote = 選票
le bulletin nul = 無效票 
une bureau de vote = 投票所
le calendrier électoral = 選舉期程.
une campagne électorale = 選戰
le candidat = 候選人
la chanson de champagne = 選戰歌曲
la circonscription de vote = 選區
la Commission électorale = 選舉委員會
la défaite électorale = 敗選
défier qqn = 挑戰某人
le dépouillement = 驗票
le député = 議員
le droit de vote = 投票權
l’électeur = 選民
les électeurs indécis = 未決定選民
les électeurs inscrits = 登記選民
l’élection = 選舉
élire = 選(推)舉
une élection au suffrage direct = 直接選舉
une élection au suffrage indirect = 間接選舉
les élections présidentielles = 總統選舉
les élections legislatives = 國會選舉
les élections municipales = 省市級選舉
Eligible = 符合候選資格者
faire un discours électoral = 做一場選舉演說
une fraude électorale = 選舉舞弊
un homme politique = 政治人物
la liste électorale (LE) = 選舉公報
le mandat = 任期
la majorité = 多數決
La majorité absolue = 絕對多數決
La majorité relative = 相對多數決
le parti au pouvoir = 執政黨
le parti d’opposition = 反對黨
un parti politique = 政黨
le Parti démocrate progressiste (PDP) = 民進黨
le Parti Nationaliste = 國民黨
le premier / second tour (du scrutin) = 首(第二)輪投票
les promesses électorales = 競選承諾
un politician = 政客
un référendum = 公投
remporter les elections = 贏得選舉
le Scrutateur = 選務監票人
le Scrutin majoritaire = 多數代表制
- Scrutin majoritaire qualifiée =多數資格代表制
- Scrutin majoritaire absolue = 絕大多數代表制
- Scrutin majoritaire relative (ou simple) = 相對(簡單)多數代表制 
Le scrutin plurinominal = 複數選舉制
le scrutin uninominal = 單一選舉制
Un sondage d'opinion = 民調
le succès électoral = 勝選
le suffrage = 選票
- un suffrage valable = 有效票
- un suffrage blanc = 無圈選票
- Un suffrage nul = 無效票
Les supporters = 支持者
Le syndicat = 工(公)會
le taux d'abstention = 棄權人數比率
le taux de vote = 投票率
les Textes électoraux = 選務規範
le tirage au sort = 抽籤
le Tribunal Administratif (TA) = 行政法庭
l’urne électorale = 票匭
la voix = 聲音、意見、投出來的選票
le vote = 投票
le Vote dans une urne = 票匭式投票
un vote de protestation = 幹譙票
un vote par Internet = 網路投票
un vote par correspondance = 通信投票
le vote électronique = 電子投票
voter pour qqn = 投票支持某人
voter contre qqn = 投票反對某人
voter blanc = 投無效票
faire un vote nul = 投無效票
voter utile = 投有效票
voter à bulletin secret = 秘密投票